想到西班牙美食,相信大家第一時間就想到西班牙海鮮炒飯對吧!西班牙炒飯每天採用新鮮食材,並在大鍋中炒得冒煙燙口,是最具代表性的西班牙家常菜餚。然而,說到西班牙飲食,你知道西班牙飲食除了含濃濃地中海風情之外,西班牙人也很注重飲食文化嗎?他們認為吃東西不只是為了填飽肚子,而是一種重要的社會儀式。尤其是在西班牙人在吃飯時,都習慣在碟子剩下最後一口食物。這文化在我們眼中或許看來很奇怪、很浪費,到底是為甚麼要這樣做呢?
吃飯時剩一口的文化
在與西班牙人一起用餐時,經常見到這樣的場景,當碟子的食物剩下最後一口時,他們就會放下刀叉不吃,直到服務員把它拿走。這飲食文化與我們從小背誦的「誰知盤中飧,粒粒皆辛苦」觀念大相徑庭,到底是為甚麼要這樣做呢?
吃飯時剩一口的原因
原來在西班牙的飲食文化中,把碟子的食物全部吃光是不禮貌的。一道菜的最後一口,在西班牙語中稱為「la de la vergüenza(羞愧的最後一口)。
而當有人把最後一塊吃掉時,其他人會以一種調侃的語氣說:「羞愧的最後一口」,當然其實這並沒有羞辱的意思,只不過開玩笑說你很貪吃而已。
真的很想吃最後那一口怎麼辦?
若然你真的想吃最後那一口,其實也可以禮貌地詢問大家有沒人想吃最後一塊,如果有也可以把它切成幾塊,大家一起吃。
當然,也許有時會忘記了這一點,不小心把最後一塊吃掉。不用擔心,這時你可以用自嘲的語氣說:「羞愧的最後一口」,然後就開心的吃,營造出讓大家都開心的氛圍!
吃飯時剩一口的習俗從何而來?
據記載,在古代西班牙的加利西亞(Galicia),主人會準備豐盛的海鮮拼盤招待朋友。
加利西亞擁有繁華的漁業經濟,出產西班牙最上乘的海鮮。在宴請賓客時,主人往往會希望客人們吃到最飽,這樣表示主人招待得很好。而客人們為了感謝主人的熱情款待,通常會在碟子中剩下一塊,表示他們已經完全吃飽了,不能再吃了。
後來,這個習俗便流傳下來,現在西班牙各地也都有在碟子留下最後一塊食物的做法,以表示對主人和一起用餐人的尊重和禮貌。
延伸閱讀: