講到拜年送禮,藍罐曲奇好像已成為必備品。而大部分藍罐包裝,寫有丹麥字眼作,例如:「 Style」 (丹麥風格)、「Recipe」(食譜),從而得來高級品牌形象。不過,原來使用「丹麥皇室御用」字眼,認證則需向丹麥皇室相關機構申請,經審批才可使用。今日就為大家細說,一個藍罐包裝曲奇餅,所連繫的「丹麥皇室御用」故事。
丹麥的Kjeldsens
曲奇餅(Cookie)在美國與加拿大解為細小而扁平的蛋糕式的餅乾。曲奇餅是由荷蘭文koekje來的,意為細小的蛋榚。而丹麥藍罐曲奇(Kjeldsens)是丹麥凱爾森集團(Kelsen Group A/S)旗下品牌,始於1933年,至今已有超過80年的歷史,並以 Kjeldsens 和 Royal Dansk最為出名。在日德蘭半島的一個小村莊,奇新先生(Marinus-Kjeldsen)娶了麵包師女兒Anna為妻,原因是她造的曲奇,令人一試難忘。之後奇新先生將安娜的曲奇,賣到其他村莊,繼而遍及全國,最後決定開設第一家曲奇店。
只有外銷的曲奇
丹麥絕大部分所出產的產品只會外銷,不會在丹麥當地銷售。當然藍罐曲奇也不例外,自上世紀60年代,藍罐曲奇正式進入亞洲市場;一名丹麥貿易專員認識了當時香港的慈善家、政治家羅保爵士,希望他幫忙把一些丹麥產品銷售到香港。他遞給了羅保爵士一疊產品資料,其中大部分都是不符合香港市場的科技、農業產品。唯獨最後一頁的文案,吸引了羅保爵士的興趣「就像祖母做的曲奇」。
在羅保爵士的建議下,這一來自Kelsen Group的曲奇品牌,被香港人冠以藍罐曲奇的別稱,開啟了在亞洲的暢銷之路。1982年2月,丹麥藍罐曲奇總部位於香港成立,名為丹麥奇新藍罐曲奇(香港)有限公司,藍罐曲奇亦是為亞洲市場設計,在丹麥市場沒有發售。
「送禮梗係要送丹麥藍罐曲奇」
在香港,剛剛進入香港市場的藍罐曲奇廣告,外觀設計是大面積藍色,讓「藍罐曲奇」的稱謂顯得名副其實;然而,藍色象徵「藍血貴族的歐洲幸運色」,唯在華人眼裏並不討喜,然而,曲奇餅作為餅乾類,既有家居後備充飢口糧的作用,亦沒有克力架的枯燥乏味,更沒有特別取悅某組別的家庭成員,即使送禮不遂亦可自奉,是穩當的年貨。
在1989年,為大快活、可口可樂、藍月亮等著名品牌提供視覺設計的香港最頂尖的設計師陳幼堅,為藍罐曲奇注入了更本土化的設計元素:大面積的金黃色,象徵曲奇金燦燦的色澤,以及「金幣」吉祥寓意;可幸曲奇則屬貴貨,深受小孩歡迎,送禮者亦較體面,自該時起「丹麥藍罐曲奇」成功塑造高級食品形象,即使藍色對於傳統中國人來說是不吉利,但當年『藍罐』仍可克服障礙打入中國市場,是相當成功。這一設計,沿用至今。
「送禮梗係要送丹麥藍罐曲奇」這句,由1999年的廣告的「想氹人歡喜,梗係要送藍罐曲奇」,亦是新年前後例必聽到的賀年廣告口號,令我們長年都活在曲奇餅的裡面。圓罐裝的丹麥藍罐曲奇餅,跟年糕揮春全盒一樣,已成為一份不可或缺的賀年物品。
徹頭徹尾的「媳婦」
因此,為求精益求精的丹麥藍罐曲奇,亦不斷研究及創制出不同款式、口味及包裝的新產品以滿足顧客的需要。例如: 金光閃耀的丹麥藍罐夏威夷果仁曲奇禮盒裝、顏色鮮豔奪目的丹麥藍罐草莓朱古力曲奇禮盒裝、丹麥藍罐朱古力曲奇禮盒裝及丹麥藍罐粟米片曲奇禮盒裝。這亦是被人送禮的賀年首選禮物。而藍罐曲奇在香港幾十年,早已和社會的人情觀念、親子關係、送禮習俗,變得密不可分,結果在1982年把總部也搬到了香港,2009年取得由丹麥女王瑪格麗特二世賜予的「丹麥皇室御用」認證,也正正式式成為了徹頭徹尾的「媳婦」。
延伸閱讀: