解釋9個有趣的日本民間傳說

每個地方總會有各式各樣的都市傳說,當然日本也不例外。所以這次小編就為大家挑選出了9個有趣的日本民間傳說跟大家分享,看看你聽過哪些吧!

1. 晚上禁止吹口哨

 

晚上禁止吹口哨

 

這個禁忌的表面說詞是「晚上吹口哨會引蛇入室」,但不過當時人們口中的蛇,其實並非真正的蛇,而是另有所指。一說是指「夜鶯」,也就是半夜三更埋伏在路邊等客人的「流鶯」。晚上吹口哨是呼叫流鶯的暗號,如果小孩不懂事,晚上亂吹口哨,萬一人家應召上門就麻煩了。另外,也有說是指蛇是「小偷」。小偷總是晝伏夜出,為了確認彼此的位置,據說也會吹口哨。由於小孩子通常怕蛇,因此成人就拿蛇來嚇唬小孩。不過說穿了,其實就是因為夜深人靜大家都在睡覺,怕小孩子亂吹口哨會擾人清夢。

 

2. 看到靈車要把大拇指藏起來

 

看到靈車要把大拇指藏起來

 

這個迷信是在說如果看見靈車經過,必須要將拇指用其他四個手指頭握住藏在手心中,因為拇指的日語漢字寫做「親指」,而「親」在日語中是父母的意思,所以一般背後原因是說此舉能夠保護父母免於災害。但是日本也有拇指是魂魄出入的地方這一說法,因此為了防止靈車上的亡靈從拇指入侵己身才要把大拇指藏起來。

 

3. 太陽下山之後不能剪指甲

 

太陽下山之後不能剪指甲

這個禁忌是從「晚上剪指甲會無法見到父母最後一面」這個都市傳說而來,單從字面上理解可能會有些不知所謂,但其實是指「自己會比父母早死」的意思。之所以會有此傳說是因為晚上剪指甲的日語是「夜に爪を切る」,可略寫為「夜爪」,而「夜爪」和表示短命的「世詰め」的日語讀音同樣都是「よづめ(yodume)」,相當不吉利。

 

4. 吃飽馬上躺下來會變成牛

 

吃飽馬上躺下來會變成牛

 

這個民間都市傳說放到現代一看就知道不可能,但據說在古時候的日本為了讓小孩不要吃飽之後馬上躺下來,以免有失禮儀規矩,所以許多長輩都會用這番說法來嚇唬小孩子。然而,有趣的是,即使到了現代,還是常聽見日本家長用這個傳說來嚇唬小孩子!

 

5. 蜘蛛在白天是朋友但在晚上是敵人

 

蜘蛛在白天是朋友但在晚上是敵人

 

在日本看見蜘蛛時會因時段而有完全相反的反應,據說在晨間看見蜘蛛會招來好運,但在夜晚看見蜘蛛則會招來厄運,因此日本民間才會有「白天的蜘蛛留活路,晚上的蜘蛛要殺絕」這一說法。若以現實的角度來解讀的話,其實蜘蛛是指不同身份的人,白天的蜘蛛是來家裡玩的客人,晚上的蜘蛛則是行竊的小偷,所以才會有兩種完全不同的應對。

 

6. 烏鴉叫聲會招致不幸

 

烏鴉叫聲會招致不幸

 

在日本據說烏鴉叫會招來不信,舉凡病死、事故、大地震等這世界上所有的災禍都可以和烏鴉扯上關係。其背後的原因可能與在日本神話中登場的大烏鴉「八咫烏」有關係,據說八咫烏是傳遞神明意旨的使者,象徵著人世間的森羅萬象,因此才會有烏鴉叫聲不吉利的說法。

 

7. 枕頭不朝北而寢

 

枕頭不朝北而寢

 

「不能夠讓枕頭朝北而寢」這個迷信大概是滲透全日本的一個普遍傳說,因為在佛教葬禮習慣讓逝者的頭朝北躺,所以據說如果和已逝之人一樣把頭朝北邊睡的話可能會折壽。

 

8. 雷神會偷走小孩子的肚臍

 

雷神會偷走小孩子的肚臍

 

雖然看似可笑,但是這個民間傳說可是大有故事的。在日本傳說中引起打雷現象的雷神最喜歡吃小孩子的肚臍,所以要是在打雷時露出肚臍就會被雷神給盯上。而出現這個民間傳說的原因,就是打雷通常會伴隨雨勢出現,天氣也會轉涼,所以這個傳說其實只是長輩擔心小孩在雨天露出肚子會著涼而編出的,用來警惕小孩子要穿好衣服。

 

9. 晚上不能洗衣服

 

晚上不能洗衣服

 

據說晚上曬衣服會將亡靈招進家中,因此不能在晚上洗衣服。日本會有此觀念是因為以前的日本人都是穿和服,而和服是會世世代代傳承的傳家品,因此祖先的靈魂很容易憑依在上面,所以過去的日本人為了避免突然被祖先們嚇到,才會出現盡量不要在晚上洗衣、曬衣。

 

延伸閱讀:

日本廢墟景點|不一樣的旅行景點!日本8大知名廢墟打卡景點 你敢去嗎?

日本冷便當文化|為甚麼日本人都愛吃冷便當?5大原因解釋日本冷食文化


學好廣東話|原來是香港已消失職業!懷疑00後已無聽過? 5個有關職業的俚語

隨著科技發展,生活水平上升,有很多舊時香港出現過的事物在現今已經被取代,但是仍然以其他方式留在香港人心裡一同生活,例如我們常常說的俚語一般也沒有想過由來是甚麼,原來有一些是和香港已經消失了的職業有關,有哪些你還會掛在口邊呢?小編很好奇00後究竟還有沒有聽過這些俚語!

瓜塔佩巨岩|世上最陡峭階梯 攀爬岩石縫隙間600階天梯欣賞壯麗風光 很累但值得

自問是爬樓梯能手?這條位於哥倫比亞的「世上最陡峭階梯」,你又敢挑戰嗎?然而,雖然這條階梯看起來讓人頭暈目眩,但它卻是到達景點頂部的唯一方法。有了它,遊客才能爬到頂端,一覽巨岩附近鬱鬱蔥蔥的壯麗風光,不少到過巨岩的遊客也認為非常值得!

又講16型人格?|知道又如何?把你的人生方向重新審視!4個容易被忽略的知識

MBTI人格理論的基礎源自著名瑞士心理學家卡爾•榮格先生,後由美國的心理學家Katharine Cook Briggs 與Isabel Briggs Myers經過了長達50多年的研究和發展,成為了當今最著名的性格測試,MBTI經常有人討論,但以下4點你有忽略到嗎?

  

 

  聯絡我們
合作、投稿查詢:
[email protected]

廣告查詢:
[email protected]

 

 


免責聲明
私隱政策

Copyright @ 2023 Profite Magazine. All rights reserved.