當你終於完成一篇文章，並且小心翼翼地檢查所有用詞之後，你的讀者卻能一看就留意到文章的錯別字，到底是為甚麼？錯別字一向是作者們的眼中釘，但明明那些錯別字都是我們認識的字，卻總是溜過眼皮底下，究竟是為甚麼我們都已經檢查了千百萬遍，還是會遺漏那些討人厭的錯別字呢？又為甚麼讀者可以輕易找出作者的錯別字？
我們會忽略錯別字是因為我們太聰明了？
事實上，我們之所以會忽略錯別字，並不是因為我們粗心大意，而是因為我們太聰明了！英國雪菲爾大學從事錯別字研究的心理學家史丹佛（Tom Stafford）表示：「當你在寫作時，你在嘗試傳達某種意義，那是一種非常高階的運作。」
我們的大腦為了專注於複雜的工作，例如將句子轉換成意義，會自行「推斷」較簡單的部分，例如是將詞語變為句子。但因為我們並不是電腦，我們的大腦會擷取感知訊息並讀取成我們所期望的意思，這樣的能力可以幫助我們在閱讀文章時能更有效率。但當我們在閱讀自己的文章時，由於我們知道自己想表達甚麼，腦中的版本常常會蓋過所看到的版本，因此更容易忽略一些錯別字或漏字。
大腦的「推斷」會讓我們產生錯誤
「推斷」是我們大腦擁有高階運作功能的證明。我們的大腦會對熟悉的事物繪製一張地圖，彙整標誌、氣味以及感覺等元素形成一個路徑。但這功能有時會誤導自己，就像是當我們本來要開車到朋友家，卻不小心開到公司去，只因為這兩個地點都在同一條路上，而我們的大腦就會順著我們的例行公事去運作。
讀者更容易找出錯別字，是因為對他們來說是一篇新的文章
這就解釋了為甚麼讀者比較容找挑出文章中的錯誤了。就算那些錯誤是他們熟悉的字詞，但因為閱讀時，文章對他們來說是一篇新的文章、一條新的路徑，並不存在於他們腦中的地圖，因此會更專注閱讀，亦更注意細節。
延伸閱讀：