不要誤會今次的主題喔!並不是「潛水怕屈機」那種潮語!根據非正式統計,在香港,每10個人就有一個是潮州人。著名的潮州人有香港首富李嘉誠;歌手鄭秀文、楊芊華;專欄作家蔡瀾等等。可以說是總有一個在你身邊,小編經常會聽到一些潮語,就算本來不懂也聽到知道甚麼意思了,以下5個常常聽到的潮語,你又聽過幾多個呢?
1. ga1 gi7 nang5(音:架己冷)
潮州話寫作家己人,即是自己人。是潮州人最常用的口語, 在潮汕地區以外,尤其在海外,一聽對方說的是潮州話,馬上互稱“家己人”,親熱得零距離。
2. ziah8 bung7(音:蓆伴)
食飯的意思,應該是最多人會聽過而且學起來的一個詞語,實用性非常高,可以試試出席飯局時說出來看看有多少人有反應!
3. ziah8 de5(音:蓆嗲)
飲茶的意思,潮州話中與吃有關的全部用“食”字,音讀ziah8。所以喝茶也說“食茶”,包括喝水說“食水”、喝酒說“食酒”、喝湯“食湯”等等。
4. ziah8 sai2(音:蓆西)
不多解釋,看圖好了
lu2 ho2(音:Lu 呵)
你好的意思,潮州話寫作汝好,非常有古代氣色
延伸閱讀:
學好廣東話|原來是香港已消失職業!懷疑00後已無聽過? 5個有關職業的俚語